「汲み上げる」の読み方・画数・意味

読み

くみあげる

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

水などをくんで上げること

「汲み上げる」の例文と使い方

日常会話
井戸から水を汲み上げるのは大変な作業だ。
💡物理的に水をくむ行為を指す場合に使用する。比喩的な表現には不向き。
農業
このポンプで地下水を汲み上げて畑に撒いている。
💡農業用語として技術的な文脈で使われることが多い。
ビジネス(比喩的)
現場の意見を汲み上げて新しいプロジェクトを立ち上げた。
💡比喩的に「意見や要望を吸い上げる」意味で使う場合は、漢字表記よりひらがな交じりが自然。
📝「汲む」と「上げる」の複合動詞で、物理的行為と抽象的行為の両方に使えるが、比喩的用法では漢字のみの表記が堅苦しくなる場合がある。類語「くみ取る」はより抽象的な理解に重点が置かれる。

文脈別の「汲み上げる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 流す:水などを移動させること
  • 排出:内部のものを外に出すこと
  • 汲み捨てる:水などを捨てること
  • 放水:水を放出すること
💻技術・IT
類義語
  • 抽出:データや情報を取り出すこと
  • 収集:情報などを集めること
  • 取得:必要なものを手に入れること
  • 引っ張る:データを引き出すこと
反対語
  • 削除:データを消去すること
  • 廃棄:不要なものを捨てること
  • 破棄:データを消すこと
  • 放出:データを外部に出すこと
📖学術・研究
類義語
  • 採集:サンプルを集めること
  • 採取:必要なものを取り出すこと
  • 収穫:成果を得ること
  • 抽出:特定の情報を取り出すこと
反対語
  • 廃棄:不要なものを捨てること
  • 破棄:データを消すこと
  • 放出:データを外部に出すこと
  • 排出:内部のものを外に出すこと
💡「汲み上げる」は物理的な水の採取から、抽象的な情報の抽出まで幅広く使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「汲」
「上」

中国語発音

「汲み上げる」を中国語で発音:

ピンイン: jí shàng

英語での意味: scoop out, pump, take out

「汲み上げる」の英訳を追加

「汲み上げる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)