「汗顔無地」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に恥ずかしい状況
語源や由来
「汗顔無地」の語源は不明。中国古典や故事成語に由来する可能性があるが、確かな文献や出典は確認できないため、正確な由来はわかっていない。
「汗顔無地」の例文と使い方
ビジネス
重要なプレゼンで資料に誤字があったことに気づき、汗顔無地の思いだった。
重大なミスを強調する際に使用。軽微なミスには不適切。
日常会話
友人に頼まれた用事をすっかり忘れていて、連絡が来た時は汗顔無地だったよ。
親しい間柄でも深刻な謝罪が必要な場面で使える。冗談交じりでは不自然。
ニュース
不正発覚を受けて会見した役員は「汗顔無地です」と頭を下げた。
公的な謝罪表現として有効だが、過度に感情的な表現は避ける。
「赤面する」より深刻な恥を表す。客観的事実よりも主観的羞恥心に重点がある点が特徴。
文脈別の「汗顔無地」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「汗顔無地」は非常に強い恥ずかしさを表す表現です。日常会話ではやや大げさに受け取られる場合もあるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「汗顔無地」を中国語で発音: