「汗染」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
汗で染まる
「汗染」の例文と使い方
日常会話
夏の通勤でシャツが汗染みしてしまった。
「汗染み」と混同されやすいが、「汗染」は染まる過程を指すため、状態を表す場合は「汗染み」を使うと自然。
スポーツ用品の説明
この素材は汗染しにくく、快適に着用できます。
商品説明では「汗染防止」など複合語として使うと分かりやすい。
文学的な表現
彼の作業着は、長年の労働で汗染んだ深い色合いをしていた。
比喩的に「努力の跡」を表現する際に有効だが、堅い表現のため会話では「汗じみ」が一般的。
「汗染」はやや文学的で、日常的には「汗じみ」が多用される。類似語「汗漬け」はより長時間の浸漬を暗示する。
文脈別の「汗染」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
スポーツ・競技
「汗染」は主に日常会話やスポーツ、健康関連の文脈で使用されます。状況に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「汗染」を中国語で発音：