「水鬢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水で整えた鬢の毛
「水鬢」の例文と使い方
伝統文化
舞妓さんは水鬢を整えてから舞台に上がります。
伝統芸能や古典文学の文脈で使用すると自然。現代の日常会話ではほぼ使われない。
時代劇
町娘が水鬢を撫でつける仕草で、身だしなみに気を使う様子を表現した。
歴史的考証が必要な場面で使用可能だが、視聴者に意味が伝わりにくい場合は説明を補足する。
文学表現
鏡に向かい水鬢を整える彼女の姿に、古風な趣を感じた。
和風の情緒を強調したい描写に適するが、若年層には理解されない可能性がある。
「水鬢」は主に日本髪の結い上げ技術に関連する古語。現代では「水で濡らした鬢」という字義通りに解釈されることもあるが、通常は伝統的な美容習慣を指す。類語「鬢付け油」とは整髪方法が異なる。
文脈別の「水鬢」の類義語・反対語
芸術・文化
「水鬢」は特に伝統的な美意識に関連する表現です。現代の文脈では「整髪」や「スタイリング」など、より一般的な表現を使うと伝わりやすいでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「水鬢」を中国語で発音：