「水臭い」の読み方・画数・意味

読み

みずくさい

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

不自然や遠慮がちな態度

語源や由来

「水臭い」の語源は、水が無味無臭で薄いことから転じて、人間関係が冷淡・よそよそしい様子を表すようになった。中世以降の文献に用例が見られる。

「水臭い」の例文と使い方

ビジネス
彼の説明は水臭く、重要なポイントが曖昧だった。
💡ビジネスシーンでは、明確で直接的なコミュニケーションが求められるため、水臭い態度は避けるべきです。
日常会話
友達なのに、彼女は水臭い態度を取ることがある。
💡親しい間柄では、率直な態度が信頼関係を築くために重要です。水臭い態度は誤解を招く可能性があります。
ニュース
政治家の水臭い発言が、国民の不信感を招いた。
💡公の場での発言は、透明性と誠実さが求められます。水臭い発言は信頼を損なうリスクがあります。
📝「水臭い」は、不自然や遠慮がちな態度を指す表現です。類語として「よそよそしい」がありますが、「水臭い」は特に遠慮がちで不自然なニュアンスが強いです。

文脈別の「水臭い」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「水臭い」は相手との距離感を感じさせる表現なので、状況に応じて適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「水」
「臭」

中国語発音

「水臭い」を中国語で発音:

ピンイン: shuǐ chòu

英語での意味: watery, distant

「水臭い」の英訳を追加

「水臭い」の意味をさらに詳しく(外部サイト)