「水浸し」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水に浸されること
「水浸し」の例文と使い方
災害・天候
台風の影響で地下駐車場が水浸しになった。
自然災害や大雨による被害を説明する際に使用。客観的な状況説明に適する。
家庭のトラブル
洗濯機のホースが外れて部屋中が水浸しになってしまった。
日常的なトラブルを伝える場合、「大変だった」などの感情表現を加えると自然。
比喩的表現
彼の熱弁で会場は感動の水浸しとなった。
比喩的に使う場合はポジティブな文脈でも可能だが、稀な用法なので前後の説明が必要。
「水没」は完全に沈没した状態を指し、「水浸し」は表面が水で覆われた状態を指す。類語「冠水」は道路や田畑など特定の場所に使われる。
文脈別の「水浸し」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
災害・危機管理
「水浸し」は物理的な状態を表すことが多いため、具体的な状況に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「水浸し」を中国語で発音：