「水不入」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水が浸透しないこと
「水不入」の例文と使い方
建築・工事
この防水材は水不入の特性を持ち、屋根の施工に最適です。
技術的な文脈では「水不入」より「防水性」や「撥水性」の方が一般的。専門用語として使う場合は説明を添える。
アウトドア商品
新発売のジャケットは水不入加工で、激しい雨でも中まで濡れません。
商品説明では「水不入」をキャッチコピー的に使えるが、一般消費者には「完全防水」と併記すると分かりやすい。
伝統工芸
この漆器は水不入の仕上げが施されており、汁物にも対応できます。
伝統技術を強調したい場合に有効。現代語では「水漏れしない」と言い換えることも検討する。
「防水」と異なり「完全に浸透を防ぐ」ニュアンス。古語の「水不入（みずいらず）」とは意味が異なるので注意。
文脈別の「水不入」の類義語・反対語
「水不入」は主に技術や建築分野で使用される専門的な表現です。日常会話では「防水」や「撥水」などのより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「水不入」を中国語で発音：