「水の泡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
努力が無駄になること
語源や由来
水に浮かぶ泡がすぐ消える様子から
「水の泡」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトが中止になり、半年間の努力が水の泡となった。
重大な決定前にリスクを共有しておくと、後悔を軽減できる
日常会話
せっかく作った料理をこぼして、水の泡になっちゃった。
くだけた表現なのでフォーマルな場では「無駄になった」と言い換える
教育
試験直前の停電で勉強が水の泡に。再試験を申請した。
不可抗力の場合、代替手段を探す姿勢を示すと好印象
スポーツ
優勝決定戦で反則負け、今シーズンの活躍が水の泡になった。
比喩表現として使う時は、特に大きな努力が報われなかった場合に限定する
「無駄になる」より感情的なニュアンス。類語「台無し」は物理的損壊にも使える点で異なる
文脈別の「水の泡」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「水の泡」は努力が無駄になったことを強調する表現ですが、状況によっては「無駄ではなかった」とポジティブに捉えることも重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「水の泡」を中国語で発音：
英語での意味： froth