「母樣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
母親を敬って呼ぶ言葉
語源や由来
「様」をつけて丁寧に呼んだ表現
「母樣」の例文と使い方
日常会話
母樣、今日の夕食は何ですか？
非常に丁寧な表現のため、一般的な家庭内ではやや堅苦しく感じられる場合がある。親子関係が非常に格式ばっている場合や、時代劇などの設定で使われることが多い。
書簡・手紙
母樣へ、暑さ厳しき折、いかがお過ごしでしょうか。
改まった手紙や形式張った文書で使用可能だが、現代では「お母様」や「母上」の方が一般的。歴史的な文書を再現する場合に適する。
時代劇・歴史小説
「母樣、父上のご様子がおかしゅうございます」
武家や公家の設定で使われる超敬語。現代語訳する場合、「お母さん」ではニュアンスが失われるため注意が必要。
「母上」とほぼ同義だが、「母樣」はより古風で格式高い印象。現代日本語ではほぼ使用されず、宗教関係（寺院など）か特殊な階層の家庭を除き実用性は低い。
各漢字の詳細
- 「母」
- 「樣」
中国語発音
「母樣」を中国語で発音：