「残杯冷炙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
未完の事業や計画
語源や由来
「残杯冷炙」は、中国の古典『荘子』に由来する言葉。残った酒と冷えた料理を意味し、宴会の終わりに残った物を指す。転じて、他人の使い古しや価値のない物を表すようになった。
「残杯冷炙」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトが中止になり、残杯冷炙となってしまった。
ビジネスシーンでは、未完成のプロジェクトや計画を指す際に使用する。ただし、ネガティブなニュアンスが強いため、相手の感情に配慮して使用すること。
日常会話
せっかくの旅行計画が残杯冷炙になってしまった。
日常会話では、未達成の計画や夢を表現する際に使えるが、ややフォーマルな表現なので、親しい間柄では別の表現を選ぶ方が良い。
ニュース
政府の新政策が残杯冷炙に終わったと報じられている。
ニュース記事では、政策や計画が未完成のまま終わったことを伝える際に使用する。客観的な事実を伝えるため、ニュアンスを考慮する必要は少ない。
「残杯冷炙」は、未完成のまま放置された事業や計画を指す表現で、類語として「未完の夢」「未達成の目標」などがある。ただし、これらの類語よりもより具体的で、かつネガティブなニュアンスが強い点に注意。
文脈別の「残杯冷炙」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「残杯冷炙」はややネガティブな印象を与える場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「残杯冷炙」を中国語で発音：