「歸郷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
故郷に戻ること
「歸郷」の例文と使い方
日常会話
長年都会で働いていたが、今年こそは歸郷して田舎で暮らす決心をした。
「歸郷」はやや文語的な表現で、日常会話では「故郷に戻る」と言い換えると自然な場合が多い。
文学・詩歌
雪の降る夜に歸郷の夢を見る、あの懐かしい家路の風景が胸を打つ。
叙情的な文脈で効果的だが、常用漢字の「帰」を使った「帰郷」の方が現代文では一般的。
歴史・時代劇
戦国時代、武士が數十年ぶりに歸郷を果たす場面が感動的に描かれた。
旧字体の「歸」は時代考証を意識した作品向け。現代の文章では「帰郷」が無難。
「歸郷」は「帰郷」の旧字体表記。法的文書や現代の新聞などでは「帰郷」を使用すること。類語「里帰り」は一時的な帰省を指す場合が多い。
文脈別の「歸郷」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「歸郷」は文脈によって「帰省」「里帰り」「帰国」など、より具体的な表現に置き換えることができます。
各漢字の詳細
- 「歸」
- 「郷」
中国語発音
「歸郷」を中国語で発音：