「歸參」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
参勤交代で帰ること
「歸參」の例文と使い方
歴史
江戸時代、大名は「歸參」の際に莫大な費用を要した。
現代ではほぼ使用されない歴史用語。文脈を明確にしないと誤解される可能性あり。
時代劇・小説
「御家のため、歸參を延期せよ」と老中が命じた。
フィクション作品以外での使用は不自然。現代語訳が必要な場合は「参勤交代で帰ること」と補足説明を。
日本語教育
「歸參」は「きさん」と読み、参勤交代制度に関連する語です。
学習者には「現代では使わない古語」と明記し、類似の「帰参（きさん：出家後に俗世へ戻ること）」との混同に注意させる。
「帰参」と表記されることもあるが、仏教用語の「帰参（出家者が還俗すること）」と区別が必要。現代日本語では「参勤交代からの帰還」などと言い換えるのが無難。
文脈別の「歸參」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「歸參」は主に参勤交代に関連して使われる古典的な表現ですが、現代では「帰還」や「帰任」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「歸」
- 「參」
- 部首：厶 む
- 「參」の読み方
- 「參」の書き方・書き順
中国語発音
「歸參」を中国語で発音：