「歯止め」の読み方・画数・意味

読み

はどめ

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

進行を抑える装置や手段

語源や由来

歯車の回転を止める装置から転じた

「歯止め」の例文と使い方

ビジネス
新製品の開発コストが増大しているため、経費に歯止めをかける必要がある。
💡ビジネスシーンでは、コスト削減やプロジェクトの進行管理に関連して使用されることが多い。具体的な対策を提案する際に使うと効果的。
日常会話
最近、食べ過ぎて体重が増えてきたから、そろそろ歯止めをかけないと。
💡日常会話では、自分や他人の行動や習慣を制限する際に使われる。軽いニュアンスで使うことが多いが、深刻な状況でも使用可能。
ニュース
政府はインフレ率の上昇に歯止めをかけるため、新たな経済政策を発表した。
💡ニュースでは、社会問題や経済状況の改善策に関連して使用される。客観的な事実を伝える際に適している。
📝「歯止め」は「抑制」や「制限」と似た意味を持つが、特に進行中の事柄に対して使われる点が特徴。類語との違いを意識して使用すると良い。

各漢字の詳細

「歯」
「止」

中国語発音

「歯止め」を中国語で発音:

ピンイン: chǐ zhǐ

英語での意味: wedge, brake, bridle

「歯止め」の英訳を追加

「歯止め」の意味をさらに詳しく(外部サイト)