「此種」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
この種
「此種」の例文と使い方
学術論文
此種の現象は過去の研究ではほとんど報告されていない。
硬い表現なので、学術的文章や正式な文書に適する。口語では避ける。
ビジネス報告
此種のトラブルに対処するため、新たなマニュアルを作成しました。
格式ばった印象を与えるため、上司への報告やクライアント向け資料に有用。
ニュース記事
此種の犯罪は近年増加傾向にあると専門家は指摘する。
客観性を強調できるが、一般的なニュースでは「このような」に言い換える場合も。
「此種」は書き言葉としての色彩が強く、同義の「この種」よりもさらに格式張った表現。法律文書や歴史的文章で頻出するが、現代の日常会話では不自然。
文脈別の「此種」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「此種」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「このタイプ」や「この種類」などの表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「此」
- 「種」
中国語発音
「此種」を中国語で発音：