「此世界」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
この世界
「此世界」の例文と使い方
哲学・宗教
仏教の教えでは、「此世界」は無常であると説かれている。
「この世界」よりも文語的・宗教的なニュアンスが強い。学術的な文脈や古典引用時に適する。
文学・詩歌
「此世界に生きる儚さを、彼は短歌に詠んだ」。
叙情的な表現に適するが、現代の口語では違和感を与える可能性あり。
歴史資料
「此世界の支配構造を分析する」と古文書に記されていた。
現代語訳が必要な場面では「この世界」に置き換える配慮を。
「この世界」と比べて古風な響きがある。現代語では主に文語的表現や特殊な文体（和文調など）で用いられる。類語「現世（げんせ）」は来世との対比を含む点で異なる。
文脈別の「此世界」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「此世界」は文語的な表現なので、状況に応じて「この世」や「現実」など、より日常的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「此世界」を中国語で発音：