「止流」の読み方・画数・意味

読み

とめりゅう

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

流れを止めること

「止流」の例文と使い方

環境問題
ダム建設により川の流れを止めることで、生態系に影響が出る可能性がある。
💡「止流」は物理的な流れを止める行為を指すため、環境への影響を考慮した文脈で使用すると適切。
ビジネス
資金の流れを止めることで、プロジェクトの進行が滞ってしまった。
💡比喩的に資金や情報の流れを止める意味でも使用可能だが、専門用語ではないため補足説明が必要な場合あり。
医療
止血処置として血管の血流を一時的に止流する必要があった。
💡医療現場では専門用語として使われることがあるが、一般的には「止血」などの方が分かりやすい。
📝「止流」はやや専門的なニュアンスを含むため、日常会話では「流れを止める」と平易に表現する方が無難。類語「遮断」「阻止」とは異なり、物理的な流れに焦点が当たる点が特徴。

文脈別の「止流」の類義語・反対語

💻技術・IT
類義語
  • 遮断:データや信号の流れを止めること
  • ブロック:通信やアクセスを阻止すること
  • 停止:動作や処理を止めること
  • 中断:進行中のプロセスを一時止めること
反対語
  • 接続:通信やアクセスを確立すること
  • 再開:中断したプロセスを続けること
  • 許可:アクセスや通信を認めること
  • 継続:プロセスを止めずに続けること
🏥医療・健康
類義語
  • 止血:出血を止めること
  • 閉塞:血管や管腔を塞ぐこと
  • 遮断:血流やリンパ流を止めること
  • 凝固:血液を固まらせて止めること
反対語
  • 循環:血液が流れること
  • 開放:管腔を開通させること
  • 拡張:血管を広げること
  • 溶解:血栓などを溶かすこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 抑制:活動や支出を抑えること
  • 規制:制限をかけること
  • 中断:進行中のプロジェクトを止めること
  • 凍結:資金や活動を一時停止すること
反対語
  • 促進:活動を活発化させること
  • 解放:制限を解くこと
  • 再開:中断した活動を続けること
  • 投資:資金を投入すること
💡「止流」は物理的な流れだけでなく、抽象的な流れにも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「止」
「流」

中国語発音

「止流」を中国語で発音:

ピンイン: zhǐ liú

「止流」の意味をさらに詳しく(外部サイト)