「橋渡し」の読み方・画数・意味

読み

はしわたし

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

両者の間を取り持つこと

「橋渡し」の例文と使い方

ビジネス
彼は取引先と我々の間で橋渡し役を務めてくれた。
💡ビジネスシーンでは、信頼できる人物が橋渡し役を務めることが重要です。
日常会話
友達同士の喧嘩を仲裁するために、私が橋渡しをした。
💡日常会話では、中立の立場で橋渡しをする際に、相手の気持ちを尊重することが大切です。
ニュース
政府が両国の和平交渉の橋渡し役を務めることになった。
💡ニュースでは、橋渡し役が国際的な問題解決に重要な役割を果たすことが強調されます。
📝「橋渡し」は、両者の間を取り持つことを意味するが、類語の「仲介」とは異なり、より具体的な行動や役割を指すことが多い。

文脈別の「橋渡し」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 独断:一方のみで決定すること
  • 対立:双方が譲らない状態
  • 分断:関係が断絶すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 斡旋:交渉を仲立ちすること
  • 仲裁:争いを収めるよう介入する
  • パイプ役:情報伝達を担う存在
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「橋渡し」は中立性が求められる場面で使われますが、過度に関与すると主体性を疑われる場合もあるため、役割の範囲を明確に伝えましょう。

各漢字の詳細

「橋」
「渡」

中国語発音

「橋渡し」を中国語で発音:

ピンイン: qiáo dù

英語での意味: bridge, bridge over, go-between

「橋渡し」の英訳を追加

「橋渡し」の意味をさらに詳しく(外部サイト)