「染め付ける」の読み方・画数・意味

読み

そめつける

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

しっかりと染める

「染め付ける」の例文と使い方

日常会話
この布は色がしっかりと染め付けられていて、洗濯しても色落ちしません。
💡日常会話では、物の品質や特性を説明する際に使用すると自然です。
ビジネス
新しい企業文化を社員に染め付けることが、今後の成功の鍵です。
💡ビジネスシーンでは、組織や文化の浸透を表現する際に適しています。
ニュース
政府は国民に新しい政策の重要性を染め付けるために、広報活動を強化しています。
💡ニュースでは、政策や理念の普及を伝える際に使用すると効果的です。
📝「染め付ける」は、物理的な染色だけでなく、抽象的な概念や考え方の浸透を表現する際にも使用されます。類語として「浸透させる」がありますが、「染め付ける」はより強い影響力を含むニュアンスがあります。

各漢字の詳細

「染」
「付」

中国語発音

「染め付ける」を中国語で発音:

ピンイン: rǎn fù

「染め付ける」の意味をさらに詳しく(外部サイト)