「東父西母」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いの両親が遠く離れて暮らすこと
「東父西母」の例文と使い方
日常会話
私たちは東父西母で、お互いの実家が遠く離れているので、帰省が大変です。
家族の状況を説明する際に使えるが、やや古風な表現なので、相手に伝わりにくい場合は補足説明が必要。
エッセイ・文学作品
東父西母の生活は、現代の家族のあり方を考えるきっかけとなった。
比喩的な表現として文学的効果を高めることができるが、読者に馴染みのない表現である可能性を考慮する。
冠婚葬祭
東父西母のため、両家の親族を一堂に会する機会はなかなか作れません。
格式ばった場面で使用可能だが、若い世代には理解されにくい可能性があるため、状況に応じて使い分ける。
「東父西母」は比較的珍しい表現で、現代ではあまり使われない。類似表現として「遠距離介護」「分散家族」などの方が一般的。
文脈別の「東父西母」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「東父西母」は家族が地理的に離れている状況を表す言葉ですが、文脈によって適切な類義語や反対語を選ぶことが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「東父西母」を中国語で発音：