「来郷」の読み方・画数・意味

読み

らいきょう

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

故郷に帰ってくること

「来郷」の例文と使い方

日常会話
久しぶりに来郷したら、町の様子がすっかり変わっていた。
💡「来郷」はやや硬い表現なので、親しい間柄では「帰省」や「実家に帰る」と言い換えると自然です。
文学
彼の小説には、主人公が来郷するたびに感じる郷愁が描かれている。
💡叙情的なニュアンスを強調したい場合に適していますが、現代の口語表現としては稀です。
ニュース
著名な作家が来郷し、地元の文化祭で講演を行った。
💡公的な文書や報道では「故郷に戻る」と平易に言い換える方が分かりやすい場合があります。
📝「帰郷」とほぼ同義ですが、「来郷」は移動の方向性(話者が故郷に「来る」視点)が含意される点が特徴です。古風な印象を与えるため、使用頻度は低めです。

文脈別の「来郷」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 離郷:故郷を離れること
  • 出郷:故郷から出ること
  • 移住:新しい場所に住むこと
  • 転居:住む場所を変えること
🎨芸術・文化
類義語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 復帰:以前の状態に戻ること
  • 回帰:元の場所や状態に戻ること
  • 帰着:目的地に到着すること
反対語
  • 漂泊:さまよい歩くこと
  • 放浪:定住せずに移動すること
  • 旅立ち:出発すること
  • 離散:ばらばらになること
📖学術・研究
類義語
  • 回帰:元の状態に戻ること
  • 復元:元の状態に戻すこと
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 復旧:元の状態に戻すこと
反対語
  • 拡散:広がること
  • 離脱:抜け出すこと
  • 移行:別の状態に移ること
  • 逸脱:本筋から外れること
💡「来郷」はやや古風な表現であり、現代では「帰郷」や「帰省」が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「来」
「郷」

中国語発音

「来郷」を中国語で発音:

ピンイン: lái xiāng

「来郷」の意味をさらに詳しく(外部サイト)