「杜翁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
隠居した老人
「杜翁」の例文と使い方
日常会話
近所の杜翁が毎朝散歩している姿を見かける。
「杜翁」はやや古風な表現なので、親しい間柄では「おじいさん」などと言い換えると自然です。
文学
その小説の主人公は、山奥で静かに暮らす杜翁だった。
文学的な作品では「杜翁」を使うことで、隠居した老人の雰囲気を醸し出すことができます。
ニュース
地域の杜翁たちが中心となって、伝統行事を守り続けている。
ニュース記事では「高齢者」や「お年寄り」と言い換えると、より広い読者層に伝わりやすくなります。
「杜翁」は「隠居した老人」を指すが、現代ではあまり使われない言葉です。類語として「隠居」「長老」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要です。
文脈別の「杜翁」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「杜翁」は古風で文学的な表現であり、現代の日常会話ではあまり使われません。状況に応じてより一般的な表現を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「杜」
- 「翁」
中国語発音
「杜翁」を中国語で発音：