「暫留」の読み方・画数・意味

読み

ざんりゅう

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

一時的に留まること

「暫留」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの進行が遅れているため、現地での作業を暫留させる必要がある。
💡「暫留」は一時的な中断を表すため、再開予定を明確に伝えること
法律
裁判所は執行を暫留する決定を下した。
💡法的効力が一時停止することを明記する必要がある
旅行
台風のため、観光客はホテルに暫留することになった。
💡安全確保が目的であることを説明すると親切
医療
患者の容態が不安定なため、退院を暫留する。
💡医学的必要性を客観的に示すデータがあると良い
📝「一時停止」より格式ばった表現。類語「保留」は意志決定のニュアンスが強い

文脈別の「暫留」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 一時停止:活動を一時的に中断すること
  • 保留:決定や行動を先延ばしにすること
  • 待機:次の指示や状況を待つこと
  • 中断:進行中の活動を一時的に止めること
反対語
  • 継続:活動を続けること
  • 推進:計画やプロジェクトを進めること
  • 即断:すぐに決断すること
  • 積極展開:積極的に行動を広げること
🏥医療・健康
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 猶予:期限や義務の履行を延期すること
  • 延期:予定していたことを後日に延ばすこと
  • 一時停止:法律行為を一時的に停止すること
  • 中断:進行中の法律行為を一時的に止めること
反対語
💡「暫留」は一時的な状態を示すため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。特にビジネスや医療の場では、慎重なニュアンスが求められることが多いです。

各漢字の詳細

「暫」
「留」

中国語発音

「暫留」を中国語で発音:

ピンイン: zàn liú

「暫留」の意味をさらに詳しく(外部サイト)