「暇被下」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
暇を与えられる
「暇被下」の例文と使い方
ビジネス
彼は業績不振を理由に暇を下された。
ビジネスシーンでは、解雇や休職を意味するため、使用する際は慎重に。
日常会話
彼女は仕事が忙しすぎて、暇を下された。
日常会話では、休みを与えられたという意味で使われるが、文脈によっては誤解を招く可能性がある。
ニュース
会社は従業員に暇を下し、リストラを進めている。
ニュースでは、企業のリストラや人員削減を報じる際に使われるが、センシティブな話題なので注意が必要。
「暇を下す」は、休みを与えるという意味で使われるが、文脈によっては解雇や休職を意味することもあるため、使用時には注意が必要。類語として「休暇を与える」や「解雇する」があるが、それぞれニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「暇被下」を中国語で発音：