「春緒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
春の糸
「春緒」の例文と使い方
文学・詩歌
春緒が風に揺れるように、彼女の心も揺れ動いていた。
比喩的な表現として使用すると効果的。直訳的な説明を避け、情緒的な文脈で活用する。
日常会話(季節の話題)
「春緒みたいに繊細な陽気が続くね」と、祖母が庭を眺めながら呟いた。
古風なニュアンスを含むため、相手や場面を選ぶ。若年層には説明が必要な場合も。
創作(小説・歌詞)
紡いだ春緒は、切れそうで切れない——あの日の約束のようだ。
「糸」の儚さや繋がりを象徴させる際に適する。具体的な情景描写と組み合わせるとより伝わりやすい。
「春の糸」という字義通りに解釈されるため、文脈によっては物理的な糸と誤解される可能性がある。類語「春風(はるかぜ)」とは異なり、視覚的な繊細さを強調する表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「春緒」を中国語で発音: