「新訂版」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
新たに訂正された版
「新訂版」の例文と使い方
出版業界
この書籍は初版の誤りを修正した新訂版として発行されました。
「改訂版」と比較して、小規模な修正を強調したい場合に使用
学術論文
先行研究のデータを再検証し、新訂版の理論モデルを提案した。
version 2.0などと併記すると国際的な認知度が向上
法律文書
契約書の新訂版には附属細則第三条の追加が反映されている。
改訂内容を別紙で明示することが法的リスク回避に有効
ソフトウェア
セキュリティパッチを適用した新訂版をリリースします。
バージョン番号と併用する場合、マイナーバージョンアップ(v1.1等)と表現すると分かりやすい
「新版」との違いは修正範囲(新版=全面改訂、新訂版=部分修正)。英語ではrevised editionが近いが、厳密にはcorrected editionのニュアンス
文脈別の「新訂版」の類義語・反対語
技術・IT
「新訂版」は改訂内容の程度によって「改訂版」「増補版」などを使い分けるとより正確です。
各漢字の詳細
中国語発音
「新訂版」を中国語で発音: