「新規借入取極」の読み方・画数・意味

読み

意味

新たな借入に関する契約や取り決め

「新規借入取極」の例文と使い方

ビジネス(金融)
当社は新規借入取極を締結し、運転資金を確保しました。
💡契約書や正式な文書で使用される硬い表現。口頭では「新規の借入契約」と言い換えると自然。
銀行窓口
新規借入取極の際には、担保評価が必要となります。
💡金融機関側が使う専門用語。顧客向けには「新しいお借り入れの手続き」と説明するのが一般的。
ニュース記事
A社が100億円の新規借入取極を発表、設備投資に充てる方針。
💡経済ニュースで使われる格式ばった表現。見出しでは「新規借入契約」と略されることも。
📝「借入取極」単体でも熟語と認められるが、より複合的な契約内容を暗示する場合は「新規」を前置する傾向がある。類語「融資契約」より手続き的ニュアンスが強い。

各漢字の詳細

「新」
「規」
「借」
「入」
「取」
「極」

中国語発音

「新規借入取極」を中国語で発音:

ピンイン: xīn guī jiè rù qǔ jí

「新規借入取極」の意味をさらに詳しく(外部サイト)