「新替」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
新しいものと入れ替わること
「新替」の例文と使い方
ビジネス
古いシステムを新替することで、業務効率が大幅に向上した。
「新替」は「刷新」や「更新」と比べて口語的で柔らかい印象を与えるため、社内提案や非公式な報告で使いやすい。ただし正式文書では「システム更新」などの表現が適切な場合もある。
技術
このソフトウェアは自動でバージョン新替を行う機能を搭載している。
技術文書では「アップデート」や「バージョンアップ」が一般的だが、和製英語を避けたい場合に有効。カタカナ語との混在に注意。
日常生活
季節の変わり目に衣類を新替するのが我が家の習慣です。
「買い替え」とほぼ同義だが、単なる購入ではなく「新旧交替」のニュアンスを強調できる。若年層にはやや古風に響く可能性あり。
「更新」が継続的なメンテナンスを、「刷新」が大規模な変更を指すのに対し、「新替」は新旧の交替プロセスそのものに焦点を当てた表現。漢字表記の場合「新替」が主流だが、まれに「新換え」と表記されることもある。
各漢字の詳細
中国語発音
「新替」を中国語で発音：