「敵討ち」の読み方・画数・意味

読み

かたきうち

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

敵に対して復讐すること

「敵討ち」の例文と使い方

歴史・時代劇
彼は父の敵討ちを果たすために、長い年月をかけて剣術を磨いた。
💡歴史的な文脈やフィクションで使われることが多いため、現代の日常会話では使用に注意が必要。
ニュース・社会問題
その事件は、家族による敵討ちの結果として報じられた。
💡復讐行為を正当化するようなニュアンスがあるため、報道では慎重に扱われるべき。
日常会話
彼は仕事で失敗した上司に対して、敵討ちのように厳しい批判を浴びせた。
💡比喩的な使い方も可能だが、感情的で攻撃的な印象を与えるため、使用には注意が必要。
📝「敵討ち」は復讐を意味するが、現代社会では法的・倫理的に問題視されることが多い。類語として「報復」や「仕返し」があるが、これらの方がより一般的でニュートラルな印象を与える。

文脈別の「敵討ち」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 報復:危害に対して仕返しをすること
  • 復讐:恨みを晴らすための行動
  • 制裁:違反行為に対する罰
  • 私刑:法によらない個人の裁き
反対語
  • 和解:争いを収めること
  • 赦免:罪を許すこと
  • 寛容:寛大に受け入れること
  • 仲裁:第三者が調停すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「敵討ち」は強い感情を伴う表現なので、文脈によってはより中立的な表現を選ぶと良いでしょう。

各漢字の詳細

「敵」
「討」

中国語発音

「敵討ち」を中国語で発音:

ピンイン: dí tǎo

英語での意味: retaliation

「敵討ち」の英訳を追加

「敵討ち」の意味をさらに詳しく(外部サイト)