「放っとく」は英語で何という？

「放っとく」は英語で「leave」と言います。

「放っとく」の類義語は？

「放っとく」の類義語には「ほったらかし」「見て見ぬふり」「手をつけない」「放置戦略」「静観」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「放っとく」の反対語は？

「放っとく」の反対語には「すぐに対処」「積極的関与」「しっかり管理」「積極介入」「即時対応」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「放っとく」の読み方・画数・意味

Q: 「放っとく」の読み方は？

「放っとく」は「ほっとく」と読みます。

Q: 「放っとく」の画数は？

「放っとく」の総画数は12画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「放っとく」の要点

「放っとく」の読み方は「ほっとく」です。総画数は12画です。意味は「そのままにしておく」。

読み方: ほっとく
総画数: 12画
意味: そのままにしておく

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

ほっとく

画数

「放っとく」の総画数は12画です。

12画の苗字・名前
 12画の地名

意味

そのままにしておく

文脈別の「放っとく」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

ほったらかし：無関心で放置すること
見て見ぬふり：知らない振りをすること
手をつけない：何もしないこと

反対語

すぐに対処：即座に処理すること
積極的関与：自ら進んで関わること
しっかり管理：きちんと面倒を見ること

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

放置戦略：敢えて介入しない戦略
静観：状況を見守ること
手を引く：関与をやめること

反対語

積極介入：自ら進んで関与すること
即時対応：すぐに対処すること
戦略的投資：計画的に関与すること

💻技術・IT

類義語

デフォルト設定：初期状態のままにすること
自動放置：システム任せにすること
手動無効：意図的に操作しないこと

反対語

カスタマイズ：細かく設定すること
手動介入：人が直接操作すること
リアルタイム監視：常に状態を確認すること

💡「放っとく」はネガティブなニュアンスを含む場合があるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「放」

中国語発音

「放っとく」を中国語で発音：

ピンイン: fàng

英語での意味： leave

「放っとく」の英訳を追加