「支那茶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国産のお茶
語源や由来
「支那」は中国の旧称、「茶」は飲料を意味する
「支那茶」の例文と使い方
商品説明
この「支那茶」は中国福建省産の高級烏龍茶で、芳醇な香りが特徴です。
歴史的経緯から「支那」という表現は注意が必要。代わりに「中国茶」を使用するのが無難。
歴史的文脈
戦前の文献には「支那茶」の輸出記録が頻繁に登場する。
学術的資料などでは原典を尊重する必要があるが、現代では注釈を付与すべき。
飲食店メニュー
当店自慢の支那茶セット（※現在は「中国茶」と表記しています）
顧客に不快感を与えないよう、括弧書きで説明を追加すると配慮が伝わる。
国際貿易
19世紀の英中貿易では支那茶が主要輸出品だった。
歴史的事実を述べる場合でも、現代の読者向けに用語解説を付ける配慮が望ましい。
「支那」は第二次大戦前の日本で一般的だった中国の呼称。現代では差別的とされるため、ビジネスや公式文書では絶対に使用しないこと。類語「中国茶」が適切。
文脈別の「支那茶」の類義語・反対語
芸術・文化
医療・健康
「支那茶」は歴史的な文脈で使われることがあるため、現代では「中国茶」と表現するのが一般的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「支那茶」を中国語で発音：