「支那簾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国風の簾
「支那簾」の例文と使い方
インテリア・装飾
この和室には支那簾がよく似合い、落ち着いた雰囲気を作り出している。
「支那」は歴史的に差別的ニュアンスを含む可能性があるため、現代では「中国風の簾」や「竹簾」など代替表現が望ましい。
歴史的記述
明治時代の文献に、支那簾を用いた店舗の描写が見られる。
学術的・歴史的文脈以外での使用は避け、注釈を付けることが推奨される。
工芸品説明
当店の支那簾は全て手作りで、伝統的な技法を用いています。
商品説明では「中国製竹簾」など中立な表現に置き換え、文化財保護の観点から技術的価値を強調すると良い。
「支那」という語は戦前の日本で一般的でしたが、現在は外交配慮から使用が控えられる傾向にあります。類語として「唐簾（からすだれ）」「竹簾」などが適切です。
文脈別の「支那簾」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「支那簾」は歴史的な文脈で使用されることが多いため、現代の会話では「中国風の簾」や「竹簾」など、より中立的な表現を使うのが適切です。
各漢字の詳細
- 「支」
- 「那」
- 「簾」
中国語発音
「支那簾」を中国語で発音：