「搦め捕る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
捕らえる
「搦め捕る」の例文と使い方
日常会話
警察が犯人を搦め捕った。
日常会話では、やや古風な表現として使われることが多い。現代では「捕まえる」や「逮捕する」が一般的。
小説・文学
彼は敵のスパイを巧みに搦め捕った。
小説や文学では、時代背景や雰囲気を出すために使われることがある。ただし、現代の作品ではあまり使われない。
歴史・時代劇
武士が敵を搦め捕る場面が描かれている。
歴史や時代劇の文脈では、当時の言葉遣いを再現するために使われる。現代語訳では「捕らえる」に置き換えることが多い。
「搦め捕る」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語として「捕まえる」「逮捕する」があるが、これらはより一般的で現代的な表現。
文脈別の「搦め捕る」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「搦め捕る」は特に相手を制圧するニュアンスが強いため、文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「搦」
- 「捕」
中国語発音
「搦め捕る」を中国語で発音：
英語での意味： nail