「掻っ攫う」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
素早く奪い取る
「掻っ攫う」の例文と使い方
日常会話
彼は私の財布を掻っ攫って逃げた。
「掻っ攫う」は素早く奪い取る行為を表すため、犯罪行為や悪意のある行動を描写する際に使われる。日常会話で使う場合は、相手に誤解を与えないよう文脈を明確にすること。
ニュース
犯人は店内の現金を掻っ攫い、車で逃走した。
ニュースでは「奪う」よりも「掻っ攫う」を使うことで、犯行の迅速さや大胆さを強調できる。ただし、フォーマルな表現ではないため、記事のトーンに注意。
小説
彼は一瞬の隙をついて、貴重な宝石を掻っ攫った。
「掻っ攫う」は動作の瞬間性や非道さを表現するのに適している。登場人物の性格や状況を際立たせるために効果的に使える。
「掻っ攫う」は「奪う」よりも素早さや強引さが強調される。類語の「ひったくる」はより口語的で、軽いニュアンスを持つ場合がある。
各漢字の詳細
- 「掻」
- 「攫」
中国語発音
「掻っ攫う」を中国語で発音：