「掻い連ぬ」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
急いで連れて行く
「掻い連ぬ」の例文と使い方
日常会話
急いでいたので、彼を掻い連ぬようにして駅まで走った。
「掻い連ぬ」はやや古風な表現なので、現代の日常会話では「急いで連れて行く」と言い換えると自然です。
文学
主人公は幼い弟を掻い連ぬようにして、戦火の中を逃げた。
文学作品では「掻い連ぬ」を使うことで、緊迫感や古風な雰囲気を演出できます。ただし、現代の読者には説明が必要な場合があります。
歴史ドラマ
侍が敵から逃れるため、主君を掻い連ぬようにして城を脱出した。
歴史ドラマや時代劇では「掻い連ぬ」を使うことで、時代設定に合った表現になります。ただし、視聴者にわかりやすくするために補足説明を加えると良いでしょう。
「掻い連ぬ」は古語に近い表現で、現代ではあまり使われません。類語として「急いで連れて行く」「駆けつける」などがありますが、それぞれニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要です。
各漢字の詳細
- 「掻」
- 「連」
中国語発音
「掻い連ぬ」を中国語で発音: