「控え目」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
遠慮がちで控えめな態度
「控え目」の例文と使い方
ビジネス
彼は控えめな態度で上司の意見に同意した。
謙虚さを示す場面で有効だが、主張すべき時は明確に伝えること
日常会話
「どれくらい砂糖を入れる？」「控えめでお願いします」
依頼時に角が立たない表現として使える
性格評価
控えめな性格が逆に好印象を与える場合もある。
長所として伝える時は「謙虚さ」と言い換えるとよりポジティブ
食事指導
塩分を控えめにすることが健康管理の第一歩です。
医療現場では「減塩」と明確に指示する方が誤解が少ない
「謙虚」と異なり客観的事実にも使える（例：控えめな数値）。若年層には「遠慮気味」の方が伝わりやすい場合も
文脈別の「控え目」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「控え目」は謙虚さや慎み深さを表す一方で、消極的と捉えられる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「控え目」を中国語で発音：
英語での意味： self-effacing, conservative, modest, diffident, restrained