「掛離」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
掛け離れていること
「掛離」の例文と使い方
日常会話
彼の考え方は私のとは掛離れている。
「掛離れている」は、考え方や価値観が大きく異なることを表す際に使える。ただし、ややフォーマルな表現なので、カジュアルな会話では「全然違う」などと言い換えると自然。
ビジネス
このプロジェクトの目標は、現状の市場トレンドから掛離れている。
ビジネスシーンでは、現状や一般的な認識との乖離を指摘する際に使える。ただし、否定的なニュアンスを含むため、相手の意見を批判する際は注意が必要。
ニュース
政府の新政策は、国民の期待から掛離れているとの批判が高まっている。
ニュースや報道では、政策や決定が一般の期待や現状から大きく外れていることを指摘する際に使われる。客観的な事実を伝える際に適している。
「掛離れている」は「大きく異なる」という意味で、類語に「乖離（かいり）している」があるが、「乖離」はよりフォーマルで専門的な文脈で使われることが多い。
文脈別の「掛離」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「掛離」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「隔たり」や「ギャップ」などより一般的な語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「掛」
- 「離」
中国語発音
「掛離」を中国語で発音：