「掛鐶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
掛け金具
「掛鐶」の例文と使い方
建築・インテリア
ドアの掛鐶が緩んでいたので、業者に修理を依頼した。
「掛鐶」は建築用語として専門的であるため、一般会話では「掛け金具」や「フック」と言い換えると分かりやすい。
工場・製造業
機械の可動部を固定するために、頑丈な掛鐶を取り付けた。
業界内では通じるが、取扱説明書などでは「固定金具」と併記する配慮が必要。
歴史資料
この甲冑の掛鐶は、戦国時代の鍛冶技術を反映している。
古文書や博物館の解説では漢字表記が適切だが、現代語訳では注釈を添えること。
「掛鐶」は物理的な金具を指すため、比喩的な用法には不向き。類似語「フック」は形状、「留め具」は機能に重点が異なる。
各漢字の詳細
- 「掛」
- 「鐶」
中国語発音
「掛鐶」を中国語で発音：