「捕り手」の読み方・画数・意味

読み

とりて

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

犯人を捕らえる人

「捕り手」の例文と使い方

歴史・時代劇
江戸時代の捕り手は、犯人を追い詰めるために様々な手段を使った。
💡時代劇や歴史小説で使用すると効果的。現代の警察官とは異なるニュアンスを強調できる。
小説・創作
彼は町で最も恐れられた捕り手で、どんな悪党も逃がさなかった。
💡フィクション作品で「専門の追跡者」というキャラクター設定に適する。現代設定なら「刑事」などと言い換えた方が自然な場合もあり。
ニュース(比喩的表現)
不正アクセスの捕り手として活躍するセキュリティ専門家が表彰された。
💡比喩的に用いる場合はカギ括弧や説明を追加すると分かりやすい。IT分野などでは「ハンター」などの外来語が使われる傾向に注意。
📝「捕手」(野球のキャッチャー)と混同しないよう注意。現代では「捜査官」「刑事」などが一般的で、「捕り手」は古風または比喩的な表現として扱われる。

各漢字の詳細

「捕」
「手」

中国語発音

「捕り手」を中国語で発音:

ピンイン: bǔ shǒu

英語での意味: martial art

「捕り手」の英訳を追加

「捕り手」の意味をさらに詳しく(外部サイト)