「捕まえる」の読み方・画数・意味

読み

つかまえる・とらまえる

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

つかまえること

文脈別の「捕まえる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 確保:確実に手に入れること
  • 捕捉:対象をしっかりと捉えること
  • 取り押さえる:逃げようとする者を制すること
  • 捕獲:対象を捕らえること
反対語
  • 解放:自由にすること
  • 逃がす:捕らえたものを逃すこと
  • 見逃す:対象を見つけても捕まえないこと
  • 手放す:手にしたものを離すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 逮捕:法的に身柄を拘束すること
  • 拘束:自由を制限すること
  • 検挙:法的に取り調べること
  • 押収:法的に物品を没収すること
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 保護:自由を守ること
  • 免責:責任を免除すること
  • 赦免:罪を許すこと
⚽スポーツ・競技
類義語
  • キャッチ:ボールなどをしっかりと受け止めること
  • タックル:相手を捕まえて止めること
  • マーク:相手をしっかりと見張ること
  • トラップ:ボールをコントロールすること
反対語
  • 逃す:捕まえる機会を失うこと
  • 抜く:相手をかわすこと
  • 外す:対象から離れること
  • 逃げる:捕まらないようにすること
💡「捕まえる」は物理的な捕獲だけでなく、機会や情報を手に入れる意味でも使える。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「捕」

中国語発音

「捕まえる」を中国語で発音:

ピンイン: bǔ

英語での意味: seize, capture, grip, nail

「捕まえる」の英訳を追加

「捕まえる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)