「捉まえる」の読み方・画数・意味

読み

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

捕らえる

「捉まえる」の例文と使い方

日常会話
猫を庭で捉まえるのに苦労した。
💡「捉まえる」は物理的に何かを捕らえる場合に使う。対象が逃げる可能性がある場合に適している。
ビジネス
彼はチャンスを捉まえるのが上手だ。
💡ビジネスシーンでは、機会やタイミングを掴む意味で使われることが多い。比喩的な使い方にも注意。
ニュース
警察は犯人を捉まえるために全力を尽くした。
💡ニュースでは、犯人や動物など具体的な対象を捕らえる場合に使われる。客観的な表現として適している。
📝「捉まえる」は「捕まえる」と同義だが、やや文語的なニュアンスがある。類語として「捕らえる」があるが、こちらはより広い意味で使われる。

文脈別の「捉まえる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
スポーツ・競技
類義語
反対語
💡「捉まえる」は物理的な確保だけでなく、機会や概念を把握する意味でも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「捉」

中国語発音

「捉まえる」を中国語で発音:

ピンイン: zhuō

英語での意味: grip, grapple, collar, capture, nail

「捉まえる」の英訳を追加

「捉まえる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)