「捉まえ」の読み方・画数・意味

読み

とらまえ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

捕らえること

「捉まえ」の例文と使い方

日常会話
猫を捉まえるのに苦労した。
💡「捉まえる」は「捕まえる」と同義で、日常会話でよく使われる。ただし、やや古風な印象を与える場合があるので、状況に応じて使い分けると良い。
ニュース
警察は犯人を捉まえるために全力を尽くした。
💡ニュースや報道では「捉まえる」よりも「捕まえる」が一般的に使用される。フォーマルな場面では「捕まえる」を使う方が無難。
文学
彼はその瞬間の感情を言葉で捉まえようとした。
💡文学的な表現では「捉まえる」が抽象的な概念を表現する際に使われることがある。比喩的な意味で使用する場合は「捉まえる」が適している。
📝「捉まえる」は「捕まえる」とほぼ同じ意味だが、やや文学的または古風なニュアンスがある。類語として「捕らえる」もあり、こちらも同様に使われるが、特に物理的な捕獲を強調する場合に適している。

文脈別の「捉まえ」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 拘束:行動の自由を制限すること
  • 逮捕:法的に拘束すること
  • 検挙:犯人を捕まえること
  • 拘留:一時的に拘束すること
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 免訴:訴えを取り下げること
  • 免責:責任を免除すること
  • 解放:自由にすること
スポーツ・競技
類義語
反対語
💡「捉まえ」は物理的な捕獲だけでなく、抽象的な概念を把握する意味でも使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「捉」

中国語発音

「捉まえ」を中国語で発音:

ピンイン: zhuō

「捉まえ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)