「押鎭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
押さえ鎮める
「押鎭」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトのリスクを押鎮するために、追加の対策を講じた。
「押鎮」はやや硬い表現なので、フォーマルな文書や報告書で使用すると効果的。口頭では「抑える」「鎮静化する」などと言い換えると自然。
ニュース
政府は暴動を押鎮するため、治安部隊を派遣した。
社会情勢や紛争に関する報道で使われるが、客観性を保つため「鎮圧」などと使い分ける必要がある。
日常会話
子供の騒ぎを押鎮しようと、お菓子を渡した。
日常会話では冗談めかして使う程度で、実際は「静めようとした」などの表現が一般的。
「押鎮」は「抑圧」や「鎮圧」と意味が重なるが、より「力を加えて事態を収める」ニュアンスが強い。古風な印象を与えるため、使用頻度は低め。
各漢字の詳細
- 「押」
- 「鎭」
中国語発音
「押鎭」を中国語で発音：