「抱きしめる」は英語で何という？

「抱きしめる」は英語で「hug」と言います。

「抱きしめる」の類義語は？

「抱きしめる」の類義語には「抱擁」「ハグ」「抱き締める」「抱き合う」「抱き合い」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「抱きしめる」の反対語は？

「抱きしめる」の反対語には「突き放す」「離れる」「拒絶」「避ける」「孤独」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「抱きしめる」の読み方・画数・意味

Q: 「抱きしめる」の読み方は？

「抱きしめる」は「だきしめる」と読みます。

Q: 「抱きしめる」の画数は？

「抱きしめる」の総画数は16画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「抱きしめる」の要点

「抱きしめる」の読み方は「だきしめる」です。総画数は16画です。意味は「強く抱き締める」。

読み方: だきしめる
総画数: 16画
意味: 強く抱き締める

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

だきしめる

画数

「抱きしめる」の総画数は16画です。

16画の苗字・名前
 16画の地名

意味

強く抱き締める

文脈別の「抱きしめる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

抱擁：愛情や友情を示す抱き合い
ハグ：軽く抱き合うこと
抱き締める：強く抱きしめること
抱き合う：互いに抱きしめ合うこと

反対語

突き放す：抱きしめるのを拒むこと
離れる：距離を取ること
拒絶：受け入れを拒むこと
避ける：接触を避けること

🎨芸術・文化

類義語

抱擁：愛情や友情を示す抱き合い
抱き合い：互いに抱きしめ合うこと
抱き締め：強く抱きしめること
抱き寄せる：引き寄せて抱きしめること

反対語

孤独：一人でいる状態
孤立：他者から離れていること
拒絶：受け入れを拒むこと
離別：別れること

🏥医療・健康

類義語

抱擁療法：抱きしめることで心を癒す療法
スキンシップ：触れ合いによるコミュニケーション
接触療法：触れることで治療効果を高める方法
抱き締め療法：抱きしめることで安心感を与える療法

反対語

隔離：他者から離すこと
接触禁止：触れることを禁じること
距離を置く：物理的に離れること
非接触：触れ合いを避けること

💡「抱きしめる」は愛情や安心感を伝える行為ですが、相手の状況や文化によっては不快に感じる場合もあるため、適切なタイミングと方法を選びましょう。

各漢字の詳細

「抱」

中国語発音

「抱きしめる」を中国語で発音：

ピンイン: bào

英語での意味： hug

「抱きしめる」の英訳を追加