「抱える」は英語で何という？

「抱える」は英語で「hold, have」と言います。

「抱える」の類義語は？

「抱える」の類義語には「抱きかかえる」「腕に抱く」「囲む」「支える」「保持する」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「抱える」の反対語は？

「抱える」の反対語には「放す」「手放す」「離す」「解放する」「離床する」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「抱える」の読み方・画数・意味

Q: 「抱える」の読み方は？

「抱える」は「かかえる」と読みます。

Q: 「抱える」の画数は？

「抱える」の総画数は11画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「抱える」の要点

「抱える」の読み方は「かかえる」です。総画数は11画です。意味は「腕で囲むように持つ」。

読み方: かかえる
総画数: 11画
意味: 腕で囲むように持つ

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

かかえる

画数

「抱える」の総画数は11画です。

11画の苗字・名前
 11画の地名

意味

腕で囲むように持つ

語源や由来

手＋包の会意文字

文脈別の「抱える」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

抱きかかえる：両腕でしっかりと囲むように持つ
腕に抱く：腕の中に収めるように持つ
囲む：周りを取り囲むように持つ

反対語

放す：持っていたものを離す
手放す：持っていたものを解放する
離す：距離を取る

🏥医療・健康

類義語

支える：体を安定させるように持つ
保持する：しっかりと固定して持つ
保護する：傷つけないように持つ

反対語

解放する：固定を解く
離床する：ベッドから離れる
自由にする：拘束を解く

🎨芸術・文化

類義語

包む：全体を覆うように持つ
囲む：周囲を取り囲む
収める：中に入れて持つ

反対語

広げる：広く展開する
解放する：閉じた状態を開く
離す：距離を取る

💡「抱える」は物理的な行為だけでなく、比喩的に問題や責任を「持つ」意味でも使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「抱」

中国語発音

「抱える」を中国語で発音：

ピンイン: bào

英語での意味： hold, have

「抱える」の英訳を追加