「払込み」の読み方・画数・意味

読み

はらいこみ

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

金銭を支払うこと

「払込み」の例文と使い方

ビジネス
今月の家賃を払込みましたので、確認をお願いします。
💡ビジネスシーンでは、支払いの確認を求める際に使用する。相手に明確に伝えるために、日付や金額を具体的に記載することが望ましい。
日常会話
先週、公共料金の払込みを済ませたよ。
💡日常会話では、支払いが完了したことを伝える際に使用する。カジュアルな会話でも使えるが、フォーマルな場面では「支払い」と言い換えることもある。
ニュース
政府は、国民への支援金の払込みを開始しました。
💡ニュースでは、公的な支払いが行われたことを伝える際に使用する。客観的で正確な表現が求められるため、簡潔に伝えることが重要。
📝「払込み」は「支払い」とほぼ同義だが、特に銀行振込や口座振替など、特定の方法で金銭を支払う場合に使われることが多い。類語として「振込み」があるが、「振込み」はより具体的に銀行振込を指すことが多い。

文脈別の「払込み」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 支払い:金銭を渡す行為
  • 納付:義務として金銭を支払うこと
  • 送金:金銭を他者に送る行為
  • 入金:金銭が口座に入ること
反対語
  • 未払い:支払いが行われていない状態
  • 滞納:支払いが遅れていること
  • 返金:支払った金銭を戻すこと
  • 免除:支払い義務がなくなること
📈投資・金融
類義語
  • 振込:銀行口座間で金銭を移動させること
  • 入金:金銭が口座に入ること
  • 預け入れ:金銭を預ける行為
  • 資金移動:金銭を別の場所に移すこと
反対語
  • 引き出し:金銭を口座から取り出すこと
  • 未入金:金銭が口座に入っていない状態
  • 出金:金銭を口座から出す行為
  • 資金回収:投資した金銭を取り戻すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 支払い:金銭を渡す行為
  • 履行:契約上の義務を果たすこと
  • 弁済:債務を完済すること
  • 清算:金銭的義務を完了すること
反対語
💡「払込み」は特に金融や契約関連で頻繁に使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選ぶとより正確な表現になります。

各漢字の詳細

「払」
「込」

中国語発音

「払込み」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn yū

英語での意味: defrayment

「払込み」の英訳を追加

「払込み」の意味をさらに詳しく(外部サイト)