「所帯染みる」の読み方・画数・意味

読み

しょたいじみる

画数

30画の苗字・名前
30画の地名

意味

家庭的な雰囲気が強くなる

「所帯染みる」の例文と使い方

日常会話
最近、彼女の家に行くと、所帯染みた雰囲気が感じられる。
💡「所帯染みる」は、家庭的な雰囲気が強くなったことを表す際に使う。カジュアルな会話で使うと自然。
家族関係
結婚してから、彼の生活は所帯染みてきた。
💡結婚や家族生活の変化を表現する際に適している。相手の生活スタイルが変わったことを伝えるのに便利。
文学・エッセイ
彼の小説には、所帯染みた日常の描写が多く見られる。
💡文学的な表現として使う場合、家庭的な雰囲気を強調したい場面で効果的。
📝「所帯染みる」は、家庭的な雰囲気が強くなることを表すが、類語の「家庭的」とは異なり、変化や過程を強調するニュアンスがある。

各漢字の詳細

「所」
「帯」
「染」

中国語発音

「所帯染みる」を中国語で発音:

ピンイン: suǒ dài rǎn

「所帯染みる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)