「截斷」の読み方・画数・意味

読み

たちき

画数

32画の苗字・名前
32画の地名

意味

物事を断ち切ること

「截斷」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの予算が不足したため、一部の機能開発を截断することにした。
💡「截断」は「中止」や「打ち切り」よりも強い断絶のニュアンスがあるため、完全に切り捨てる場合に使用する。関係者への説明時には意図を明確に伝える必要がある。
医療
感染拡大を防ぐため、ウイルスの伝播経路を截断する対策が急務だ。
💡物理的・論理的な「遮断」とほぼ同義だが、より徹底した措置を示す際に適する。専門用語としての使用に注意。
日常会話
悪い習慣は思い切って截断しないと、また繰り返してしまうよ。
💡比喩的な表現として使えるが、やや硬い印象を与える。カジュアルな会話では「断つ」や「やめる」が自然。
📝「断絶」や「遮断」と似るが、「截断」は刃物で切り落とすような完全な分断をイメージさせる。書き言葉としての使用が多く、漢語調の硬い表現となる。

文脈別の「截斷」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 中止:計画やプロジェクトを停止すること
  • 終了:業務や契約を完了すること
  • 打ち切り:進行中の作業を途中でやめること
  • 停止:活動を一時的にやめること
反対語
  • 継続:業務やプロジェクトを続けること
  • 推進:計画やプロジェクトを前進させること
  • 拡大:業務や活動の範囲を広げること
  • 維持:現状を保つこと
🏥医療・健康
類義語
  • 切断:患部を除去すること
  • 切除:組織や臓器を取り除くこと
  • 離断:部分を分離すること
  • 遮断:血流や神経を断つこと
反対語
  • 接合:切断された部分を繋ぐこと
  • 修復:損傷部分を治すこと
  • 再生:失った組織を回復させること
  • 保存:患部を残すこと
💻技術・IT
類義語
  • 切断:通信や接続を止めること
  • 遮断:信号やデータをブロックすること
  • 終了:プロセスやプログラムを停止すること
  • 中断:処理を一時的に止めること
反対語
  • 接続:通信やデバイスを繋ぐこと
  • 再開:中断した処理を続けること
  • 継続:プロセスを続けること
  • 復旧:システムを元の状態に戻すこと
💡「截斷」は物理的な切断だけでなく、計画やプロセスを断ち切る意味でも使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「截」
「斷」

中国語発音

「截斷」を中国語で発音:

ピンイン: jié duàn

「截斷」の意味をさらに詳しく(外部サイト)