「懷胎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
妊娠すること
「懷胎」の例文と使い方
医学・健康
彼女は現在、第二子を懷胎中で、来年春に出産予定です。
医学的な文脈では正確な表現が必要。『妊娠』とほぼ同義だが、やや古風な印象を与えるため、診断書などでは『妊娠』が一般的。
古典文学
源氏物語には、女性が懷胎する場面が幾度か描かれている。
古典や歴史的な作品では自然な表現。現代語訳では注釈を添えると分かりやすい。
フォーマルな文章
当社は、懷胎中の従業員に向けて柔軟な勤務制度を導入しました。
改まった表現として使用可能だが、『妊娠』より使用頻度は低い。対象読者に合わせて選択を。
『懷胎』は『妊娠』の漢語的表現で、現代では小説や格式ある文書で用いられる傾向。『妊娠』に比べて身体的過程よりも『胎児を宿す』状態に焦点があり、『懐胎期間』などの複合語でも使われる。
文脈別の「懷胎」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「懷胎」はやや古風で文学的な表現です。日常会話では「妊娠」や「おめでた」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「懷胎」を中国語で発音：