「懐鏡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
懐中に携帯する小型の鏡
「懐鏡」の例文と使い方
日常会話
外出先で化粧直しをするために、懐鏡を持ち歩いています。
「懐鏡」はやや古風な表現なので、若い世代には「携帯用ミラー」と言い換えた方が伝わりやすい場合がある。
時代劇・歴史小説
武士は懐鏡で身だしなみを整えてから、殿中に上がった。
歴史的描写に適するが、現代文では違和感を生む可能性がある。注釈を付けると親切。
骨董品収集
この江戸時代の懐鏡は、蒔絵の技法が特徴的で貴重な品です。
美術品としての文脈では専門用語として通用するが、一般会話では「昔の携帯鏡」と説明が必要。
「手鏡」「携帯ミラー」とほぼ同義だが、「懐鏡」は特に懐に入れる小型鏡を指す伝統的な表現。現代では化粧コンパクトの方が一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「懐鏡」を中国語で発音：