「慚謝」の読み方・画数・意味

読み

ざんしゃ

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

過ちを悔いて謝ること

「慚謝」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの失敗について、彼は上司に慚謝の意を表した。
💡ビジネスシーンでは、過ちを認めて謝罪する際に使用するが、フォーマルな場面に適している。
日常会話
友達との約束を忘れてしまい、慚謝の気持ちでいっぱいだ。
💡日常会話では、深く反省していることを伝える際に使えるが、やや硬い表現なので親しい間柄では他の表現も検討する。
ニュース
企業の不祥事について、社長が記者会見で慚謝の言葉を述べた。
💡ニュースや公式な場での謝罪に適しており、公的な責任を認める際に使用される。
📝「慚謝」は深く反省し、謝罪することを表すが、類語の「謝罪」や「お詫び」よりも感情的なニュアンスが強い。

文脈別の「慚謝」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 悔恨:過ちを深く悔いること
  • 謝罪:過ちを認めて詫びること
  • 反省:自身の過ちを振り返ること
  • 後悔:過ちを悔やむこと
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 詫び:過ちを詫びること
  • 謝意:過ちに対する謝罪の気持ち
  • 陳謝:公式に謝罪すること
  • お詫び:丁寧な謝罪
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 謝罪:公に過ちを詫びること
  • 陳謝:公式に謝罪すること
  • 詫び:過ちを詫びること
  • 反省表明:過ちを反省する旨を表明すること
反対語
💡「慚謝」はやや古風な表現であり、正式な場面や深い反省を示す際に適しています。状況に応じて使い分けましょう。

各漢字の詳細

「慚」
「謝」

中国語発音

「慚謝」を中国語で発音:

ピンイン: cán xiè

「慚謝」の意味をさらに詳しく(外部サイト)